Expedición Oaxaca, Puebla y Veracruz